Дополнительный эпизод сериала «Ария по прозвищу "Алая пуля"», в котором все герои, от главных до второстепенных, под присмотром Умэко Цудзури отправляются на горячие источники, коими заведует её старая подруга и бывший преподаватель в школе «бутэев» Оками. Однако с самого начала ребята чувствуют тревожную гнетущую атмосферу деревушки, а на самих источниках так и вовсе всё завертелось в лучших традициях мистического ужастика.
