Близится «Турнир академий», в котором принимают участие академии всего континента. Разумеется, не станет исключением и академия «Ши Лань Кэ», в которой вместе с товарищами обучается Тан Сань. Отныне ребятам предстоит тренироваться ещё упорней, если они хотят достичь цели: показать себя и прославить свою академию.
